Creating facial rigging and animation system at Don’t Nod Entertainment : keep it simple and expressive.／Don't Nod Entertainmentでのフェイシャル・リグとアニメーションシステムの作成：シンプルかつ表現豊かに
Animation, Setup rigger
アニメーションに興味のある方、セットアップ・リガー、プロデューサー
Making a simple but efficient facial setup for video games. Thinking about procedural ways of thinking in setup and animation.
ゲーム用のシンプルだが効率的なフェイシャル・セットアップを作る。セットアップやアニメーションにおけるプロシージャルな思考を考える。
How we created a new facial animation system at Don’t Nod Entertainment, based on our game’s specifications. How procedural workflows in rigging improve time efficiency. Making an automatic setup, but keeping a full range of possibilities.
ゲームの仕様に基づき、Don't Nod Entertainmentで新しいフェイシャル・アニメーションシステムをどのように作り上げたか。リグにおけるプロシージャル・ワークフローは、いかにして時間効率を向上させるか。自動セットアップにしつつ、可能性をフルに残す。
セシル・ミノー
Dontnod Entertainment
Setup
Cross-project Setup artist
<講演者プロフィール>
Since then, my team maintains and optimizes setup animation pipelines that support all of the company's projects. Among other challenges, I have crafted our facial animation system thanks to both video games and movie industry techniques - an achievement whose inner workings and subtleties I would like to share with you.
私は2018年にセットアップ・アーティストとしてアニメーションのキャリアをスタートし、Mac Guff Ligneで、フランスのインディーズ映画から大規模なNetflix作品まで、大小様々なプロジェクトに携わりました。様々なプロジェクトに携わるなかで、様々な制作上の制約を把握することができるようになりました。また、Houdiniなどのプロシージャル・ワークフローにも慣れ、2年前にはDon't Nodのプロジェクト横断型のセットアップチームに参加することができました。
以来、私のチームは、会社の全プロジェクトをサポートするセットアップ・アニメーション・パイプラインの整備と最適化に取り組んでいます。そのほかにも、ゲームや映画の技術を応用してフェイシャル・アニメーションシステムというものも作り上げました。その仕組みと緻密さについて皆さんにお話したいと思います。