Video Game Development in the West: The Panel／欧米におけるゲーム開発：パネルディスカッション

セッション分野

PRD (プロダクション)

セッション関連分野

ENG

VA

GD

SND

BP

セッション難易度

対象プラットフォーム

コンシューマ、 アーケード、 PC、 モバイル

受講スキル

This panel is designed for developers interested to learn more about how things are done in the West. Due to the very varied background of our panelists, a wide variety of themes will be treated, making this panel very suitable for artists, designers, producers and managers. To grasp all the subtleties of the panelists’ wisdom, it is required for the audience to have a certain level of experience in our industry.

このパネルディスカッションは、欧米での開発事情に興味がある開発者向けのものです。非常に多様なバックグラウンドを持つパネリストによってさまざまなテーマが扱われるため、アーティスト、デザイナー、プロデューサー、マネージャーに非常に適したディスカッションです。パネリストの鋭い知見をすべて把握するためには、聴衆にある程度の業界経験が必要とされます。

得られる知見

The goal of this Panel it to make you think out of the box, think differently about how things could be done in terms of development, get you to understand and consider seriously how the most successful western developers are doing things.

このパネルディスカッションの目的は、既成概念にとらわれず、開発における物事の進め方を違った角度から考え、大きな成功を収めている欧米の開発者のやり方を理解し、それに精通することです。

写真撮影 / SNS投稿

通訳の種類

お気に入り登録 アイコンについて

セッション内容

There is a significant difference between how Games are developed in Japan and in the West, in terms of Processes, Team Structures, decision making, Project Life Cycles and much more! In order to tackle a wide variety of topics and have cross discipline discussions, we have gathered for you speakers that have a very varied background: Design, Writing, Production, Business Analysts and Technology. In order to make sure you get the best recommendations possible, the speakers have the best background you could think of - Game Design, Tech Art, Technology, AI, Management - including a special guest from Keywords, Guillaume Hansali, famous for his knowledge of East and West considerations and more, so he's involvement in the Panel will be very fruitful!
Come and learn from our panelists how they are doing things, and based on their experience, how they think things could be done even better!
Come and ask your questions to these extremely savvy developers that come to you to Tokyo to share their wisdom, passion, experience, and that are so much longing for meeting you to contribute to the Japanese Game Development Community success!

日本と欧米のゲーム開発には、プロセス、チーム構造、意思決定、プロジェクト・ライフサイクルなど、さまざまな面で大きな違いがあります。さまざまなトピックを取り上げ、分野を超えたディスカッションを行うために、デザイン、脚本、プロダクション、ビジネスアナリスト、テクノロジーなどさまざまなバックグラウンドを持つパネリストを集めました。受講する皆さんのために、ゲームデザイン、テクニカルアート、テクノロジー、AI、マネジメントなど、最高のバックグラウンドを持つパネリストをお招きしました。そして、スペシャルゲストとして、欧米と日本の両方のゲーム開発に精通しているギオーム・ハンサリ氏をお迎えし、実りあるパネルディスカッションを行います。
パネリストたちがどのように物事を進めているのか、またその経験に基づいてどのように物事を進めればより良くなると考えているのかについて学ぶことができます。
知恵と情熱と経験を分かち合うために東京にやってきた、非常に経験豊富な開発者たちに質問してみましょう。パネリストたちは、日本のゲーム開発コミュニティの成功に貢献するため、皆さんと会うことをとても楽しみにしています。

講演者

ジュリアン・マーセロン

Bandai Namco Studios
CTO

ブエノ・アデル

Square Enix
Innovation Technology Development Division
Creative Director

モゼナ・エドゥアルド

Square Enix
Innovation Technology Development Division
Game Development Director

アレクサンドル・ムファレク

Google DeepMind
Technology Strategy
AI R&D Data Strategy

Sarra Habchi

Ubisoft
La Forge
R&D Scientist

ハンサリ　ギオーム

Keywords Studios
Country Manager