Video Game Technology in the West: The Panel／欧米におけるゲーム技術：パネルディスカッション

セッション分野

ENG (エンジニアリング)

セッション関連分野

PRD

BP

セッション難易度

対象プラットフォーム

コンシューマ、 アーケード、 PC、 モバイル

受講スキル

This panel is designed for all technical people (especially Programmers, Lead Programmers, Technology Directors and Technical Artists) interested to learn more about how things are done in the West. A wide variety of themes will be discussed, and to grasp all the subtleties of the panelists’ wisdom, it is required for the audience to have a certain level of experience in our industry.

このパネルディスカッションは、欧米の技術事情に興味があるすべての技術者（特にプログラマー、リードプログラマー、テクノロジーディレクター、テクニカルアーティスト）向けのものです。さまざまなテーマが議論されますが、パネリストの鋭い知見をすべて把握するためには、聴衆にある程度の業界経験が必要とされます。

得られる知見

The goal of this Panel it to make you think out of the box, think differently about how things could be done in terms of technology, get you to understand and consider seriously how the most successful western programmers are doing things

このパネルディスカッションの目的は、既成概念にとらわれず、技術における物事の進め方を違った角度から考え、大きな成功を収めている欧米のプログラマーのやり方を理解し、それに精通することです。

写真撮影 / SNS投稿

通訳の種類

お気に入り登録 アイコンについて

セッション内容

What would you think if CEDEC was going to put on stage the World's best Tech developers from various horizons? What if these Studios were the likes of Ubisoft Montreal, Tencent, Deepmind and the likes? What if Q-Games joined the Panel to bring their knowledge about both Japan and the West? What if they were here to not only touch base on critical Technology Development aspects, but to also answer your questions? Well, this is what CEDEC is proposing to you.
Elvis, Gari, Alexandre, Sarra, and Guillaume will be yours for an hour. The moderator will start the panel by introducing our panelists, and then steer the discussions toward various important technical aspects that the Japanese Game Development Community could benefit from; that said, all along the panel, the moderator will be giving priority to the questions from the audience.

CEDECが、さまざまな分野の世界最高の技術開発者をステージに招いたとしたら、どう思いますか？もしそれがUbisoft Montreal、Tencent、Deepmindなどのスタジオだったらどうでしょうか？Q-Gamesがパネルに参加し、日本と欧米の両方についての知識を共有してくれたらどうでしょうか？技術開発の重要な側面について触れるだけでなく、あなたの質問にも答えてくれるとしたらどうでしょうか？CEDECは、まさにこれを実現します。
エルヴィス氏、ガリ氏、アレクサンドル氏、サラ氏、ギオーム氏との贅沢な1時間が皆さんを待っています。パネルディスカッションは、まずモデレーターによるパネリストの紹介から始まります。その後、日本のゲーム開発コミュニティにとって重要な技術的側面について議論を進めますが、パネルディスカッション全体を通して、モデレーターは会場からの質問を優先します。

講演者

ジュリアン・マーセロン

Bandai Namco Studios
CTO

Elvis S. Liu

Tencent Games

GARI BIASILLO

Q-GAMES
CTO

アレクサンドル・ムファレク

Google DeepMind
Technology Strategy
AI R&D Data Strategy

Sarra Habchi

Ubisoft
La Forge
R&D Scientist

ハンサリ　ギオーム

Keywords Studios
Country Manager