このプレゼンテーションをお役立て頂けるのは、A）現在ユーザエクスペリエンステストを実施している、または将来的に実施しようと考えている人、B）現在、テレメトリーシステムを実装している、または将来的に実装しようと考えている人、のようなゲーム制作関係者です。プレイテストの方法や、テレメトリーシステムの基本的な知識は役立ちますが、知らなくても大丈夫です。ユーザエクスペリエンステストやテレメトリーに関する初歩的、または中程度の理解がある人に最適な内容です。

Everyone working on a game that: A) either currently does or may in the future implement user experience testing; and B) either currently uses or may in the future implement a telemetry system can benefit from this presentation. Basic knowledge of playtesting methods or telemetry systems will be helpful, but not required. This material is most suitable for those with a beginning or intermediate understanding of user experience testing and telemetry.

参加者はバックエンドメトリクス収集ソリューションを、既存のプレイテストやユーザビリティプログラムに統合することで得られるメリットが理解できます。その結果、テレメトリーとユーザエクスペリエンス研究の両方の有益性を高めることができます。このセッションでは、どんな情報が最も役立つか、どんな領域が最も興味深いデータを提供するか、そしてこの種のデータの用法における注意点やヒントを紹介します。

Attendees should take away the potential benefits of integrating a back-end metrics gathering solution into an existing playtesting and usability program to improve the usefulness of both telemetry and user experience research. This talk includes what information is most helpful, what areas provide the most interesting data and some tips and tricks for other applications for this data.